Lectionary Calendar
Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 15:18,20
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 15:18
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – 'I will get up and go to my father, and will say to him, ""Father, I have sinned against heaven, and in your sight;
NA26 – ἀναστὰς (5631) πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ (5692) αὐτῷ, Πάτερ, ἥμαρτον (5627) εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου,
WH – αναστας (5631) πορευσομαι (5695) προς τον πατερα μου και ερω (5692) αυτω πατερ ημαρτον (5627) εις τον ουρανον και ενωπιον σου
PES – ܐܶܩܽܘܡ ܐܺܙܰܠ ܠܘܳܬ݂ ܐܳܒ݂ܝ ܘܺܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܳܒ݂ܝ ܚܛܺܝܬ݂ ܒ݁ܰܫܡܰܝܳܐ ܘܰܩܕ݂ܳܡܰܝܟ݁ ܀
Lexical Parser:
Luke 15:20
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""So he got up and came to his father. But while he was still a long way off, his father saw him and felt compassion {for him,} and ran and embraced him and kissed him.
NA26 – καὶ ἀναστὰς (5631) ἦλθεν (5627) πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ. ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος (5723) εἶδεν (5627) αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη (5675) καὶ δραμὼν (5631) ἐπέπεσεν (5627) ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν (5656) αὐτόν.
WH – και αναστας (5631) ηλθεν (5627) προς τον πατερα εαυτου ετι δε αυτου μακραν απεχοντος (5723) ειδεν (5627) αυτον ο πατηρ αυτου και εσπλαγχνισθη (5675) και δραμων (5631) επεπεσεν (5627) επι τον τραχηλον αυτου και κατεφιλησεν (5656) αυτον
PES – ܘܩܳܡ ܐܶܬ݂ܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܐܰܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܘܥܰܕ݂ ܗܽܘ ܪܰܚܺܝܩ ܚܙܳܝܗ݈ܝ ܐܰܒ݂ܽܘܗ݈ܝ ܘܶܐܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܘܰܪܗܶܛ ܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܨܰܘܪܶܗ ܘܢܰܫܩܶܗ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
